Traduction humanitaire anglais français - Atenao

Traduction humanitaire anglais français

Traduction anglais français du rapport 2011 sur le droit des filles dans le monde

Fondée il y a 70 ans, Plan est l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales au service de l'enfance. Présente dans 50 pays en développement en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud, l'organisation...

Lire la suite


Site : https://www.atenao.com

Thèmes liés : travailler dans l'humanitaire traduction anglais / l'humanitaire traduction anglais / organisation humanitaire traduction anglais / droit international humanitaire en anglais / travailler dans l'humanitaire en anglais

L'Islam et l'humanitaire - Secours Islamique France

Extrait de l'article : L'INFLUENCE DE LA RELIGION MUSULMANE DANS L'AIDE HUMANITAIRE

 

Traduction d'un article original anglais publié sous le titre de "The influence of the Muslim religion in humanitarian aid" dans le volume 87, numéro 858, juin 2005, pp. 327-342, de la International Review of the Red Cross.

 

 Résumé:

 

 Pour les musulmans, les actes humanitaires constituent un...

Lire la suite

Date: 2017-03-31 05:13:43
Site : secours-islamique.org

Thèmes liés : comment faire de l'humanitaire musulman / l'aide humanitaire en france / l'action humanitaire en france / l'action humanitaire quelles sont ses formes et ses limites / domaine de l action humanitaire

organisation humanitaire - Français-Anglais Dictionnaire

organisation humanitaire", français-anglais Dictionnaire  en ligne

organisation humanitaire

{ noun }

organization

De même, les contacts opérationnels avec d'autres organisations humanitaires et d'assistance sur le terrain sont pleinement satisfaisants.

Similarly, operational contacts with other humanitarian and relief agencies in the field are fully...

Lire la suite


Site : https://fr.glosbe.com

Discussion:Ingérence humanitaire — Wikipédia

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide .

Il paraît à mes yeux indispensable d'introduire dans l'article la notion de responsabilité de protéger.

Qu'en pensez-vous?

Formulation non-neutre, ou alors non justifiée[...

Lire la suite

Date: 2018-04-19 10:04:05
Site : https://fr.wikipedia.org

Que faire avec une licence LLCE Anglais? - anglaisfacile.com

Message de morgou29 posté le 23-10-2008 à 11:52:18 ( S | E | F )

Bonjour,

J'ai actuellememt une licence LLCE d'anglais, et je me pose pas mal de questions par rapport à mon avenir, je suis en pleine crise de doute, compte tenu des nouvelles réformes pour le concours du CAPES et donc l'enseignememt. En fait, je voudrais savoir ce qu'on peut faire avec une licence LLCE Anglais, à part...

Lire la suite


Site : anglaisfacile.com

Thèmes liés : faire de l'humanitaire sans parler anglais / faire de l'humanitaire traduction anglais / faire de l'humanitaire en anglais / comment partir a l'etranger faire de l'humanitaire / partir a l'etranger faire de l'humanitaire

Le Centre européen de santé humanitaire CESH - bdsp.ehesp.fr

Aide

Fermeture du portail BDSP le 1er juillet 2019. En savoir plus...

Le Centre européen de santé humanitaire CESH : Transmettre un savoir faire opérationnel applicable directement dans des situations de crise.

Traduction en anglais : The European center for humanitarian health care. Providing operational know-how directly applicable in crisis situations.

MEDECINE TROPICALE , vol. 62, ...

Lire la suite


Site : http://www.bdsp.ehesp.fr

Thèmes liés : centre europeen de sante humanitaire lyon / formation dans l'humanitaire lyon / formation diplomante dans l'humanitaire / domaine de l action humanitaire / formation dans l'humanitaire

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire - Canada.ca

tous les formulaires à remplir.

Le guide d'instructions :

fournit les informations à connaître avant de nous envoyer votre demande et

vous aidera à remplir les formulaires et à réunir les pièces justificatives demandées.

Lisez le guide d'instructions au complet avant de remplir chacun des formulaires.

Les formulaires contiennent des questions précises qui aideront le traitement de votre...

Lire la suite


Site : https://www.canada.ca

Guides pratiques - ipu.org

PERSONNES DISPARUES

Ce Guide est le résultat d'une collaboration entre l'Union Interparlementaire et le Comité International de la Croix Rouge (CICR). Il vise à soutenir les Parlements et leurs membres à s'attaquer à la question des personnes disparues et à s'assurer que des politiques nationales globales soient adoptées pour prévenir les disparitions, résoudre le problème des personnes...

Lire la suite

Date: 2017-03-21 11:19:01
Site : http://www.ipu.org

Thèmes liés : droit international humanitaire et droits de l'homme pdf / droit international humanitaire et droits de l'homme / action humanitaire et droits de l'homme / droit de l'homme et humanitaire / droit humanitaire et droit de l'homme

Je suis fort/e en langues - Onisep

Je suis fort/e en langues

publication : 26 septembre 2016

Vous êtes doué/e en langues. Vous souhaitez valoriser cet atout dans votre future profession. Avec une mondialisation qui favorise de plus en plus les échanges professionnels, l'industrie, le secteur des services et l'enseignement offrent des activités variées aux polyglottes.

© Rubberball

L'enseignement

Que votre passion porte...

Lire la suite


Site : http://www.onisep.fr

Thèmes liés : faire de l'humanitaire sans parler anglais / travailler dans l'humanitaire traduction anglais / faire de l'humanitaire traduction anglais / faire de l'humanitaire en anglais / vocabulaire de l'humanitaire en anglais

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : organisme d'aide humanitaire international / organisme d aide humanitaire international / aide humanitaire a l'etranger canada / international d aide humanitaire / cours d droit international humanitaire

Bénévolat humanitaire - Devenez bénévole pour l'ONG ...

s'engager par le bénévolat humanitaire

Offrir son temps et ses compétences

 

Si vous souhaitez vous investir pour les enfants défavorisés autrement que financièrement, optez pour le bénévolat humanitaire au sein du bureau à Genève d' Enfants du Monde!

Plusieurs opportunités s'offrent à vous, en...

Lire la suite


Site : edm.ch

Thèmes liés : ong benevolat humanitaire / s'engager dans l'humanitaire / s engager dans l humanitaire / l'humanitaire traduction anglais / benevolat ong geneve

Lettre de motivation Licence Langues Etrangères (LEA)

La Licence Arts, Lettres, Langues Mention: Langues étrangères appliquées est une formation pluridisciplinaire. Outre les langues (anglais, espagnol, arabe, chinois, allemand, russe, italien ...), on y étudie le droit, l'économie, la gestion, ce qui en fait une licence très appréciée.

Les diplômés pourront envisager de poursuivre leurs études par un Master LEA , un Master communication...

Lire la suite


Site : http://www.lettres-gratuites.com

Thèmes liés : travailler dans l'humanitaire traduction anglais / l'humanitaire traduction anglais / travailler dans l'humanitaire international / master droit international humanitaire france / travailler dans l'humanitaire en france

Comment éviter l’approximation dans la traduction juridique

Le Dictionnaire de droit international public de Jean Salmon et le Dictionnaire pratique du droit humanitaire de F.Bouchet-Saulnier expliquent bien les différences de sens de ce mot.

 

La traduction des termes juridiques allemands-français

Certains termes dans la traduction juridique de l'allemand vers le français ont un sens précis. C'est le cas de « Kampfgericht » qui signifie « duel judiciaire », « SchraubenZieher » se traduit par « producteur de vis » ou encore « LitisKontestation » qui signifie « réponse du défendeur...

Lire la suite

Date: 2018-03-12 05:28:06
Site : http://www.bonnefous.com

Thèmes liés : dictionnaire pratique du droit humanitaire / faire de l'humanitaire traduction anglais / l'humanitaire traduction anglais / droit international humanitaire en anglais / droit international humanitaire

IRIS SUP' - Diplômes - Manager humanitaire Resp. de ...

Cours d'anglais en partenariat avec

Témoignages

Après un master en géopolitique à l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne, j'ai effectué une mission de 6 mois de service civique en Haïti,...  Lire la suite

Sébastien

Diplômé de la première promotion du 3ème cycle Action Internationale des Collectivités Locales, je suis actuellement en poste à Antananarivo (Madagascar), en tant que...

Lire la suite


Site : http://iris-sup.org

Le droit - International humanitaire coutumier

Le droit

International humanitaire coutumier

Une nouvelle étude du CICR, attendue de longue date, identifie des règles assurant une meilleure protection aux victimes de la guerre.

CETTE étude, fruit de plus de huit années de recherches et de consultations, identifie 161 règles de droit...

Lire la suite

Date: 2005-07-18 13:37:13
Site : http://www.redcross.int

Thèmes liés : le droit international humanitaire applicable aux conflits armes non internationaux / mieux faire respecter droit international humanitaire conflits armes non internationaux / droit international humanitaire conflits armes non internationaux / etude du cicr sur le droit international humanitaire coutumier / quel droit international humanitaire pour les conflits armes actuels

IRIS SUP' - Les diplômes - Manager humanitaire

Cours d'anglais en partenariat avec

Témoignages

En 2010, j'ai obtenu ma licence de langues étrangères appliquées (LEA) Anglais/Espagnol à l'Université de la Sorbonne Nouvelle à Paris après avoir...  Lire la suite

Coline

Après des études de Sciences politiques et de commerce international, et avec mon diplôme de « Manager du développement international » en poche, j'ai...  Lire la...

Lire la suite


Site : http://iris-sup.org

Thèmes liés : master cooperation international action humanitaire et politique developpement paris 1 / master 2 cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement / master en gestion du developpement international et de l'action humanitaire / master professionnel cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement / master 1 cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement

Bourses de stage | IHRDA

Vous êtes ici: Accueil > Bourses de stage

Bourses de stage

L'IHRDA offre des bourses de stage généralement aux juristes qualifiés et possédant une solide expérience professionnelle dans leurs pays d'origine. Les stagiaires bousiers restent à l'IHRDA pendant une période allant de trois mois à une année et très souvent, consacrent leur temps à effectuer des recherches sur les questions...

Lire la suite


Site : http://www.ihrda.org

Thèmes liés : difference entre droits de l'homme et droit international humanitaire / droit international humanitaire et droits de l'homme / cours de droit de l'homme et action humanitaire / cours de droit international humanitaire pour professionnels de l'humanitaire / master droit de l homme et action humanitaire

IRIS SUP' - Les diplômes

Cours d'anglais en partenariat avec

Témoignages

Après des études de droit et de sciences politiques, je souhaitais trouver une formation qui me permette de rentrer rapidement dans la vie active. J'ai ainsi intégré le troisième cycle «...  Lire la suite

Coralie

Après des études de Sciences politiques et de commerce international, et avec mon diplôme de « Manager du développement...

Lire la suite


Site : http://iris-sup.org

Thèmes liés : master cooperation international action humanitaire et politique developpement paris 1 / master 2 cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement / master professionnel cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement / master 1 cooperation internationale action humanitaire et politiques de developpement / master en gestion du developpement international et de l'action humanitaire

Structure & Equipe - Défense des Enfants

Laurent Beauthier est chargé de projet au sein de DEI-Belgique. Détenteur d'un Master en traduction (français-anglais-russe) de l'Institut Libre Marie Haps et d'un Master en Coopération Internationale - Politiques du développement - de l'Université Libre de Bruxelles, Laurent a été le coordinateur du l'AISBL « Caravan », réseau européen de cirque social et jeunesse. Il est...

Lire la suite

Date: 2019-03-25 03:30:16
Site : http://www.dei-belgique.be

Thèmes liés : droit international humanitaire et droits de l'homme / master droit de l'homme et humanitaire / master droit humanitaire et droit de l'homme / droit de l'homme et humanitaire / droit humanitaire et droit de l'homme

Financement — Wikipédia

Enjeux du financement[ modifier | modifier le code ]

Le financement permet notamment :

pour les particuliers tel qu'il soit : achat ou construction immobilière de consommation et autres besoins privés d'investissement ou de consommation double ;

pour les entreprises et professionnels : création ou achat d'entreprise, investissement productif ou commercial, besoins d'exploitation...

Lire la suite

Date: 2017-03-30 08:51:12
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : organisme d'aide humanitaire sans but lucratif / association humanitaire a but non lucratif / organisme d'aide humanitaire international / organisme d aide humanitaire international / creation d une association a but humanitaire